Kiek kalbų esate įvaldę?

Kiek kalbų esate įvaldę? Mažiausiai dvi, dažniausiai tris? O gal daugiau? Ar žinote, kad jei žinai daugiau kaip tris kalbas - jau gali save vadinti poliglotu. Smagu.

Bet ar iš tiesų mes puikiai mokame kalbas, kurias įsivaizduojame, kad mokame?  Ar mes mokame kalbą ar tik galime jos pagalba susikalbėti (rašyti, skaityti)  - tai skirtingi dalykai. Būnant man tarp kitakalbių, aš suprantu tik tai, jog aš moku tik vieną lietuvių kalbą, kitomis keliomis galiu susikalbėti, dar keletą kalbų galiu suprasti, nes jos panašios į tas, kuriomis galiu susikalbėti. Baisu. Žinoma, kai lyginu save su tam tikrais žmonėmis, viskas atrodo šviesiau, suprantu, kad kiti ir gimtosios kalbos nemoka, o tik gali ja susikalbėti, jau nekalbant apie kitų tautų kalbų žinojimą, bet norisi lygiuotis ne  į prasčiausius, o į geriausius. O tai norint daryti - reikia daug mokintis, ir labai daug bendrauti ta kalba, kurią nori išmokti, išmokus kalbą - ją naudoti ir tobulinti, procesas nėra trumpas, bet tikėtina, kad vertas pastangų.

Dar kartą mano klausimas: kiek kalbų mokate? Greičiausiai dabar jūsų mokamų kalbų skaičius sumažės pusiau arba daugiau.

Kita vertus, jei nenaudosite kalbos mokslinių straipsnių  ar knygų rašymui, nesiruošiate būti kokios nors šalies diplomatu, užsienio literatūros kritiku  - džiugins ir tai, kad mokate  jau dabar tiek daug kalbų ir dar galite tiek pat išmokti.

Mokytis ir versti smegenis dirbti - reiškia neleisti sau susenti, ir būti vienu žingsniu priekyje, nei yra dauguma. Todėl turiu tokį pasiūlymą: atrasti kiekvieną dieną šiek tiek laiko ir pasimokyti naujos kalbos arba patobulinti žinomą kalbą. Ir jums puikiai padės   BBC tinklapyje (spūstelkite nuorodą) esama kursų medžiaga (beje, baigę kursus gausite ir pažymėjimą, jei svarbu jums turėti "įrodymą").

Suprasdami naują kalbą pamatysite, kokią teigiamą įtaką tai jums padarys, pvz. gabėjimas susikalbėti itališkai slidinėjant Italijoje.

Ir dar, man vienas žmogus, mokinantis kalbų, neseniai pasakė, jog norint susikalbėti ir skaityti užsienio kalba spaudą pakanka žinoti 500 žodžių ir šiek tiek gramatikos taisyklių.

Smagaus mokymosi :)